李洹:在巴黎这样赢得尊重

作者: 人民日报  来自: 人民日报  2008-05-14

    4月19日,旅法华侨华人和中国留学生在巴黎举行“支持北京奥运,反对媒体不公”万人集会,法国里尔第二大学高等商学院硕士生、26岁的李洹在集会上用流利的法语发表了一段约20分钟的演讲,以其富有哲理的行文,以及激昂、优美的语调,引起法国民众和舆论的广泛关注。 

    5月10日,刚回国不久的留法学生李洹做客人民网强国论坛,就“中国的崛起与我们的责任”这一话题与网友进行在线交流。在巴黎街头的那次演讲,成了网友们关注的热点。

    “我们用自信和大度,赢得了法国公众的支持”

    网友:我看了有关报道,你的精彩演讲的确振奋人心。能给我们介绍一下这个演讲的背景吗?

    李洹:在我的背后,其实有一个留学生团队。大概有八九个人,都是非常爱国的留学生。我们在法国的一个留学生网站上结识,共同的爱国热情使我们走到了一起。因为此前我曾在法国电视二台,与该台驻北京记者就拉萨“3·14”暴力犯罪事件及有关中国问题进行过针锋相对的辩论,反响还不错,大家就一致推举我在4月19日的集会上演讲。

    我觉得,集会和演讲的效果远比我们想象的要好。有些法国人也被我们的热情吸引进来,与我们一起高呼“支持奥运,支持中国”的口号。演讲结束后,很多中国人和法国人争相与我拍照留念。

    网友:据说你们在组织集会时也曾经受到过干扰,不害怕吗?

    李洹:一开始我们也有过顾虑,但当时大家爱国热情非常高涨,我们身为海外学子,自己受再多的委屈都无所谓,但绝不能让祖国受侮辱。

    集会结束后,大家已经连续两天没有好好吃饭,连续40多个小时没有睡觉,但仍然热情高涨。我想,这是因为我们真的把民族和国家利益放在最高的位置。我们都有一种很强烈的自豪感:我们这一代人行!

    网友:演讲为什么会取得这么好的效果?

    李洹:我认为,这主要得益于我们热烈而不失理性的爱国心态。

    集会时,我们带着中国国旗、奥运会会旗,还有法国国旗。我演讲中首先表达的是“对中国、对法国、对法国人民,以及对中法友谊的关注”,我们把矛头对准的是“一些不负责任的媒体和职业煽动家”,演讲的最后还发出了真诚的邀请:“我亲爱的法国朋友们,我们热烈欢迎你们所有人的到来。”整个集会过程中,我们注意保持中国人的良好形象,通过万人签名、合唱《大中国》等爱国歌曲、华侨华人和留学生代表演讲等形式来表达我们的心声。可以说,我们用自信和大度赢得了法国公众的支持。

    “把我们的声音,用他们能够接受的方式发出来”

    网友:你为什么会选择演讲的方式表达自己的观点和情感?

    李洹:我们中国人一直有着比较内向的表达方式。在法国乃至整个欧洲,华侨华人从来都给人以沉默内向的形象,这可能是由我们的文化特点决定的。

    在这次事件当中,法国有些媒体的言论损害的不只是我们这些留学生、华侨华人的利益,更是在侮辱我们的祖国,我们必须把自己的声音发出来。这次法国历史上最大规模的华人集会,让海外华侨华人、留学生第一次走上街头,第一次站在前台,和法国的主流媒体争夺话语权,让他们了解中国,了解西藏,了解我们为奥运付出的努力。

    网友:不但要发出自己的声音,而且要注意表达方式,让对方能接受。

    李洹:对,这很关键。在这一点上,我们留学生和华侨华人恰好可以发挥桥梁纽带作用,把我们的声音,用对方能够接受的方式发出来。我在大学里是创业协会的主席,比较熟悉西方人的思维方式和处事原则,所以我的演讲能够获得他们的认可和共鸣。我们的目的不仅是发出声音,而是要让他们听懂,继而让他们去反思自己一些固有的偏见。

    比如这次集会上我们喊出的口号是“中国万岁、法国万岁、中法友谊万岁、沟通万岁、理解万岁、奥运万岁”,这是双方都能接受的口号,也是我们内心非常希望表达的愿望,所以容易引起共鸣,消除误解。

    “消除偏见,需要加大中国文化的传播力度”

    网友:通过这次事件,我们发现很多西方人并不了解中国。你觉得应该如何促进西方人对中国的了解?

    李洹:的确,包括法国人在内的许多西方人并不了解中国。近几年,中国逐渐强大,一些西方人又产生了恐惧心理,“中国威胁论”甚嚣尘上。要消除业已存在的偏见,工作的确很艰巨。我想,这需要我们加大对中国文化的传播力度。西方对中国的一些不准确、不友好的宣传进行了几十年,影响了几代人,改变这种状况,需要我们几代人付出同样甚至更多的努力。

    特别要指出的是,应采取外国人容易接受的方式来传播我们的思维方式和文化。我们应该更自信、更包容、更大度地看待一部分人的偏见与挑衅。我们要学会真诚地告诉世界,中华文化其实是一种很善意、很包容的文化,我们的发展不会对任何人构成威胁。

    网友:请问,你和你们的团队近期有什么打算?

    李洹:我们正在筹划出一本书,把这次集会和演讲的过程记录下来,邀请中西方的评论家做点评,再找一些传媒学家、历史学家、政治学家,对如何提升中国的形象作一个前瞻性的思考。这本书在国内出版后,还要出法语版和英语版,送给西方的政府、媒体、学校、图书馆等机构,让他们增进对中国的了解。

    我们还想通过基金会或者协会的形式,长期组织辩论会、展览会、交流会等,通过多种多样的形式把中国文化和中国民众的想法告诉西方,把我们融入国际社会、和平发展的愿望传播出去。我们的背后有一个强大的祖国,所以我们在外国才有底气做这件事,才有底气站在台前发出自己的声音。

    记者:你觉得青年人应该如何更好地表达爱国热情?

    李洹:爱国需要理性。我觉得,最好的爱国方式,就是中国人要团结一致,努力建设一个强大的中华民族,把中华民族友善、真诚、包容的形象传播给全世界。只有自身强大了,与对方沟通渠道畅通了,才会赢得更多的尊重和理解,我们也才会在国际舞台上更自信地发出自己的声音。(本报记者 苏显龙)

    李洹演讲词摘编

    在这次对中国的妖魔化的扭曲报道事件中,我们,全世界的中国留学生,感觉很痛,我们的感情受到了伤害,但是我们不怪法国人民,因为造成这样结果的责任人不是你们,而是一些不负责任的媒体和职业煽动家。
    所谓人权,对某些人来说是“圣战”的号角和一切有政治目的不负责任的煽动的盾牌,比如说罗伯特·梅纳尔(注:“记者无疆界”组织主席),为什么此人在关塔那摩监狱里的酷刑不断重复、在伊拉克囚犯被美军士兵侮辱的时候消失了?这是不是一种选择性“失明”呢?

    这次对西藏严重暴力事件的处理方式,是西方媒体的话语霸权,是一种扭曲事实的宣传,是一种无耻的欺骗。受害的首先是法国人民,他们是多么具有怜悯心和博爱,他们相信媒体,可不幸的是,他们被操纵和欺骗了。

    我想对法国人民说,来中国吧!来看看一个真实的、完整的中国,一个很多西方媒体不会展现给你们的中国。来西藏吧!用你们的眼睛来见证所谓的“文化灭绝”是否真的存在,来看看藏语是否正在“消失”,来看看喇嘛们是不是可以自由地信仰他们的宗教,西藏人是不是比在达赖的神权统治下过得更好。来吧,我们需要直接的交流。

    奥运是属于谁的?奥运属于您,属于我,属于我们,属于全世界的人民!中国作为东道主国家,想为全世界人民送上一份最好的礼物。成千上万的中国人呕心沥血多年,就是为了这一天,他们正敞开怀抱欢迎世界各国的人们!是的,中国政府的努力还远没有达到尽善尽美的地步,说其是世界上最完善的和说其是世界上最差的,同样可笑,但这不是一场政治游戏,亲爱的政客们,请停止你们对奥运的污染。     

    我们这些20到30岁的中国年轻人,从年幼时起,就一直生活在中国生活水平不断提高、自由度不断开放的环境中。我们,对中国未来的进步有着前所未有的信心。

    我亲爱的法国朋友们,我们热烈欢迎你们所有人的到来!

新闻链接 
                                                     

  《半月谈》:从“圣火”传递看爱国精神新内涵

    承载着和平、友谊、进步精神的奥运“圣火”在海外传递期间,遭到少数“藏独”分子和一些反华势力的干扰。为了保护奥运火炬顺利传递,为了战胜谎言与偏见,为了维护祖国统一、捍卫民族尊严,海外华人华侨和留学生与全体中国人民一道,以自己的实际行动展现并诠释了新时期爱国精神的新内涵。

    一面面鲜艳的五星红旗、一张张真诚激动的脸庞、一阵阵雄壮震撼的国歌声、一场场盛大的集会向全世界宣示,无论走到哪里,华夏儿女们身上永远流淌着祖国母亲的血脉。

    中国留学生让法国人叫好 激情演讲折服所有人

     奥运火炬传递以来,一群群海外爱国青年运用理性的思维,捍卫着国家的形象。他们的共同心愿,就是让那些别有用心的外国人能对中国少一些偏见,多一些了解。他们中有一个在法国留学、名叫李洹的年轻人,用饱满的爱国热情,感染了海内外的华人华侨。