《同一个世界同一个梦想》由那英和刘欢合作演唱。那英表示，当时刘欢找自己唱这首歌时表现得很神秘，说不管是录音还是修改期间都不能对外透露。因此那英以为她参与录制的就是奥运会主题歌呢，所以特别兴奋，面对几乎每天都要进行的修改工作也毫无怨言。虽然后来发现虽然是奥运歌曲，并不是奥运会主题歌。但那英表示为这首歌的付出让她心甘情愿。

刘欢说，当初这首歌本来是奥组委想向社会各界征集作者的，但因为奥运会口号还没有公布，所以只能由业内人士来创作，于是就找到了他。虽然接到任务时距离首唱日期已经很近了，但刘欢脑海里很快就有了整个歌曲的概念。很快他就写出了首版，并在此后不断修改，终于完成了收录到专辑里的版本。

那英、刘欢《同一个世界，同一个梦想》在线MV：

那英、刘欢《同一个世界，同一个梦想》歌词：

刘：梦想 是无边的沙漠被海浪一夜间溅绿

那：世界 上所有的哭泣都回放成快乐歌曲

刘：梦想 是古老的文字舞动在北京的天空

那：世界 上所有的语言都传说着一次欢聚

one world one gream

同一个世界 同一个梦想

刘：one world one gream

同一个世界 同一个梦想

梦想 是冰冷的枪弹都散落成花瓣翻飞

那：世界 上所有的角落都同时传光明媚

刘：梦想 是我们都能一日千里一跃上连天

那：世界 上所有的生命都为自己欢呼助威

one world one gream

同一个世界 同一个梦想

刘：one world one gream

同一个世界 同一个梦想

one world one gream

同一个世界 同一个梦想

那：one world one gream

同一个世界 同一个梦想

合：one world one gream

同一个世界 同一个梦想

one world one gream

同一个世界 同一个梦想